Just because the buck cant actually successfully breed, doesn't mean he cant be out getting some ass, right? I would think that damn near anytime a doe would stand still when he sniffs at her, he would try to mount her... Like pretty much every other mammal out there, right?
Just for a little clarification, could you name a few other mammals that attempt to mount their female companions each time they "sniff at her?"