RE: When to remove a lock on that is...
State property I would have left it alone as a member of the general public. I would have contacted who ever ws in charge of that area though.
On private property, its down. I have removed a stand 2 years in a row from the same tree on private, posted land. See if the the guy comes back 3 years in a row.