I've seen it done both ways, I've seen trees intentionally dropped to guide deer movement, and I've seen trails mowed to guide deer movement. In the end, often times, they are not too much unlike us, they'd rather drink clean water, or follow an easy path, than otherwise, as long as there is some cover available to make the feel "protected."