Try putting a trail camera out without the flash on. He may be dumb enough to venture down the power line in the daylight. Contact the local conservation officer and ask him if it would be evidence enough to charge the tresspasser.