i would go with the 270win. only because that thing will have some ummpfff using some 165gr' s and above for the 30-06sprg.
if the need comes around for hunting bigger game. just go buy another rifle. that' s what i do.