courtesy 10 pt's site:
Connecticut
Crossbows legal only for handicapped hunters by permit.
www.dep.state.ct.us
860-424-3011

asyou can see, it looks like you don't want to be in the woods if something is in season and risk being thought of as a poacher when there isn't. I'd check w/ your F&G dept.