I guess what troubles me the most is: your pretty sure you have put a bullet into a lung of a deer that you were able to blood track for less than 100 yards, a trophy no less[ although THAT shouldn't matter }, and less than 48 hours after shooting this deer, while it was moving, your giving up!

IMHO, Get back out there until you have exhausted all options.