Some guys will only use a broadhead once, but if you do choose to reuse one then G5 makes a great sharpener, I do not own one but I have seen it in action.
As far as determining your current state of sharpness there is always the thumbnail test, cut lightly into your thumbnail, if it shaves then you are good to go!