Unless he's pressured......I don't know why he wouldn't move in the daylight. Think about it.....if they ALL moved only at night....who'd ever kill one?
I have a lot of respect for the animals themselves......but I think the "mystique" surrounding these animals is perpetuated tremendously by us.