I put at least part of the blame on the hunter. If you knew it was too warm, you should have taken care of your own meat especially if no one else was. I don't know what you should expect from the ranch in way of "restitution", but I don't see that you have much ground to stand on. If you really want to show them, don't go back.