Hey man, you're not alone. It's exactly the same for me. I love working out and eating good as well, but when season comes all that seems to gradually fade out. I've been trying to explain to my girlfriend how it's hard to get motivated to workout when I all I want to do is hunt. Just hunt and wait till spring and then start training hard again. I always get motivated again once season is over.