You should be able to drill the hole smaller than the threads on the stud. Fill the opening with jb weld or some other epoxy. Then put your stud in. I've done this on a synthetic bp rifle and a mossberg 835. They have held just fine.