Get the points fixed. I have had two different mounts done and had the broken points fixed, and most of the time forget they were ever broken. They look great and show the buck in all his glory at his best.
The buck is an 8 point. He is a true 8.......with a broken tine. He isn't a 7 your adding points to, he's an 8 with a broken tine..........fix it !