you did the right thing by hosting it at imageshack, then, copy the link, and go to post a comment.
right above the text box, all the way to the right, there is a button that looks like this:
click the button and paste the address when it prompts you to, and it will show up in the text box.
hope i explained it well enough.