No, don't shoot buckshot in a rifled barrel...I doubt if it will hurt the rifling as the barrel is made of steel and the buckshot is lead, usually plated with copper...
Steel is harder than lead or copper...The rifling will hurt the pattern with buckshot, that's the reason not to shoot in a rifled barrel...