Man I would jump all over that guy, maybe even tell fish and game about his admitted practices. That kind of behavior is unnacceptable regardless of whether he is family. He needs to change!
I liver shot a doe muley this year and lost the blood trail but kept on it into the next morning and found her. Recovered just about all the meat. You simply must care about the animal and do your damndest to recover it.