The idea of hidding something and using it to prove ownership only work if you can find the carcass. Which I really doubt you ever will. Scum who do this sort of thing arn't going to stay camped down the road. They load up and head for home. And I really doubt the fish and game will issue another tag.

As said above, You have the pictures and your memories. And that's more important than the meat any day.