i've hunted a spot before with lots of cattle, and from what ive seen, they dont mind them at all. i actually killed my biggest buck with the help of a calf. he was staring into the woods for like 5 minutes with his ears perked up, i turned around and saw a nice 8 pointer behind my stand. the buck started walking torward my stand, the cattle left the woods, and i shot him at 22 yards.

and yes, cattle do go into the woods, unfortunately.