I think I'd also be upset with the father for not being with the kid in the stand. Or myself for not making sure that would be the case.
I'm trying to think about myself at 13, having being told to only shoot does, and having a 200" cross my path with nobody with me. It takes a lot of restraint and self control.

Seems like the kid missed though, so warm that camera up. [&:]

And I'd also double check with the land owner to make sure that they didn't give permision. Sometimes things get mixed up.