If the guy is doing nothing wrong he does not have anything to worry about. No warden will make an arrest based on what you have said, but, he might pay some special attention to the dude to see if he is doing something he should not. You definately would not be doing anything WRONG to tell the warden the truth and let him sort it out.