You are gonna have a hard time replacing those sights, the barrel is very thin. Too thin for a decent dovetail and I'd worry about drilling it as well, which pretty much leaves out a scope. A tang mounted peep might be an option and you will need a taller front blade.

Doug