It has to effect it. I think the degree to which your bow is tuned determines how much the mesh affects the arrow flight. A perfectly tuned bow shooting bullet holes through paper would likely not be affected much. But an arrow coming off the bow with anyfishtail could be affected quite a bit, don't you think?