Here's a great article I read before about releasing pen raised birds: Questions about releasing pen raised quail:

http://www.forestry.state.al.us/publication/TF_publications/birds/releasing_pen_raised_quail.htm