RE: Rev's "doe" got me thinking.....
The only way I could think of if even possible is maybe looking at the top of the head, bucks heads are usually flatter looking and the hair looks coarser where does look more rounded. But if theres antlers it may look coarse on a doe as well.