First thing to think about is carbon monxide. Propane heaters are not reccomended for tents of any kind.

Second any kind of propane in a tent (nylon or canvas)will make it sweat, even a single burner fish cooker.

A wood stove is the best for canvas tents. It's a dry heat and it's warmer.