Was the bear in the photo taken in the Catskill region? If she was in milk, I would find it hard to believe that the young ones were far away from her. In the Catskills you are not allowed to shoot a bear out of a group of bears from what I understand.