RE: What would you do??
I would just put a call into the Village Hall for both towns and find out who actually owns the property. Then find out if you can hunt it. I would much rather take a few minutes to make a couple calls then deal with DNR or the cops for illegal hunting.