http://www.pardonservices.com/about.html
Get him to staighten it out. It is also important to tell them you issues when they ask if you have any problems/history of convictions. If you say no and they are looking at the screen listing the offense you are sure to be turned back even iof you have it fixed.
Not too much money - chalk it up to the price of Bear meat and the fun of the hunt.