I'll try.......Ok, look at it this way......Offset is the vane running across the shaft, not parallel to it......Helical is the vane twisting around the shaft....

Both are meant to add spin to the arrow.