This is just from my own expirence but pen raised quail will and do reproduce in the wild. It's all about the age in which you release....the habitat they are going into...and the amount of predator pressure.
Im also working on a big bobwhite management project next year.
Good Luck with yours