My dad likes the .40 S&W, since he has experiance with it, but is the .45 ACP any better? He just thinks of it as "fatter, slower".

Which would be better? .45 ACP? or .40 S&W?

Ammo availability wouldn't be a problem for either, since they're both popular cartridges.