Travelling while hunting by motor vehicle, motor boat or even an ATV with a loaded firearm is prohibited in Ontario. A charged (removable) magazine does not deem the firearm to be loaded as long as it's not in the firearm. It does allow for quick insertion and loading when required. So the removable magazine is my preference. gg.

"The older a man gets, the farther he had to walk to school as a boy"