The bow should be something that fits the archer. Then you pick the other accessories to match---arrows included.
Of course, it should be a bow that matches the archer. That goes without saying. However, if it doesn't, you still do as you suggested and pick the arrows to match it. Anything else is simply not doing it the right way.