Dave,
Maybe I missed something in the original post but it looks like to me they are comparing the weight of the powders when measured by equal volume I.e. 120gr of each powder weighs 120 for black and 96 for Pyro. It says volume to volume and approximate weight so that is what I interpreted.

So did I miss something?