car·touche or car·touch (kär-tōōsh') Pronunciation Key
n. A heavy paper cartridge case.

[French, from Italian cartoccio, paper cornet, from carta, card, paper; see carton.]

------------------------------------------------------------------------------------

Wikipedia and dictionary.com didn't have results for the other two in question and that one word being French was really enough to convince me. I don't really see French and German being on the same box from that time period?