RE: Would you shoot a radio collared deer?
For banded ducks, you call the number on the band and they collect harvest information, but ducks are migratory and this is useful to show their flight patterns. I don't see how killing this deer would help the people studying the deer.
But, he looks pretty pathetic with that big yoke on his neck. Maybe after a couple years I'd put him out of his misery.