A better place to ask this question wouldbe in the Wildlife Management forums here.
My suggestion would be to disc the area to be planted and then broadcast the seed. The seeds of Alfalfa and Clover are tiny and don't have to be "planted", a simple broadcast just before a rain would be perfect!
This combo of broadcast seederandthe rollercreates an excellentseedbedforsuch applications