This situation to me is no different than crossing a property line to get a deer you killed. You are trying to balance ethics and that law and as Rob stated, they dont always walk hand in hand.

If you trespass torecovera deer you shot, you are breaking the law the same as if you dispatch the animal out of season.

I tend to error on the ethical side of both arguments.