RE: 40mm scope versus 50mm...
That's correct, a larger objective lens has nothing to do with the field of view.
Field of view is determined by howeach piece of glassis ground and contoured which effects how the light is bent when it enters the scope.