50mm lenses give you a larger field of view in most instances,
Checking the leupold website the VXIII 3.5x10x40 is listed as having exactly the same field of view as the VXIII 3.5x10x50.In fact this seems to be the case with all of the leupold variables that I bothered to check.