It goes in the trash, defeats the purpose of using a string loop. If he still needs the brass nock the string loop is not tied correctly or the set up is wrong. There should be no pressure on the arrow, so you don't need the brass nock.

Paul