I think you have the right idea about where to tie it.

I believe therest is designed so that you can movethe pull string to the bottom of the rest and use the cable isntead of the slide.

From the description ,"buss cable or cable slide pull option".