Sorry to hear of your misfortune kgkoon, it sounds a lot like a single lung to me. One of the problems of this type of a hit is that a deer does not feel sick like a gut or liver shot deer, and does not need to go to water. The single lunged deer can really travel.

Regards