I really wanted to build something that would measure the amount of force that the arrow had when it struck something
The device you want to build has been around for a long, long time, Paul. It's called a ballistic penduluum.Youmight find these instructions useful.
http://www.g4tv.com/techtvvault/features/45094/Build_a_Ballistic_Pendulum.html