RE: CVA wolf or traditions Yukon
sisfire has some good advise. Both of them are going to do you fine. I have heard good reports concerning both rifles. They are approximately the same cost wise, although the Yukon is a little more expensive. So it would boil down to ... if they are both in your price range, get your hands on each. Pull them to your shoulder. And check their fit.
A little trick I use to check fit is, close your eyes, pull the rifle to your shoulder, shoulder the weapon, and open your eyes.. See how much adjustment you have to do to line the sights up on the rifle.
They both have 209 igniton, I am under the impression that both the barrels are actually made in the same factory, they both have the same twist. So base you choice on fit, over all appearance of stock to hardware, TRIGGER PULL, and general appearance.
You're money, they will shoot the same, your choice. Good luck.