I would say place your blind in the woods edge.....especially since you know the direction of the roost. If they get hung up out of range, then consider the alternative.

I believe the birds don't mind the blind, but I feel the more coverage the better....especially when using your bow.