There's more and more companies out there who are making hunting clothing for women. SHE Safari and Foxxy Huntress are two of the newer ones, and I know Scent-Lok has an entire line of women's clothing as well.

Keep looking, you'll eventually find what you're looking for.