RE: sporting = ethics ?
krisken - If you feel that the use of a range finder might give you an unfair advantage while bowhunting, why not use it while practicing at various ranges?
After a while you will find that you can more accurately estimate distances and will no longer need the range finder.
As to machines; any tool used to harvest an animal is a "machine".
Shoot often - Hunt always