A simple solution would be to post it in both. The problem with that is the seller would have to monitor the sale in two areas to avoid two people wanting the goods at the same time..
I still think here is the best place for a crossbow related sale. One step further is I also think there should be a sub-forum for buy/sell/trade in our section for our stuff.