If I were buying a new lever gun today, it would be the Marlin 336XLR in 30-30. I would (and do) shoot Hornady LeverEvolution ammo. I have not heard a bad thing about the XLR guns. For more info on lever guns, got Marlinowners.com.
http://www.marlinowners.com